At MWS we were born from something very simple: listening to people.
Listening to workers who felt invisible, and to employers who wanted
to do things the right way but lacked a trusted partner.
En MWS nacimos de algo muy sencillo: escuchar a las personas.
Escuchar a trabajadores que se sentían invisibles y a empleadores
que querían hacer las cosas bien, pero no encontraban un aliado de confianza.
Every story we hear reminds us that migration should never be desperate or improvised,
but safe, circular and deeply human. We believe in workers who give their best in
every season, and in companies willing to open their doors and offer fair, transparent
and dignified opportunities.
Cada historia que escuchamos nos recuerda que la migración no debe ser nunca un acto
desesperado o improvisado, sino un proceso seguro, circular y profundamente humano.
Creemos en los trabajadores que entregan lo mejor de sí en cada temporada y en las
empresas dispuestas a abrir sus puertas con oportunidades justas, claras y dignas.
We are excited about everything that is coming — new projects, new alliances,
and above all, more families whose lives can change through decent work.
Knowing that we are part of that journey is our greatest responsibility
and also our greatest motivation.
Nos entusiasma todo lo que viene: nuevos proyectos, nuevas alianzas y, sobre todo,
más familias cuya realidad puede cambiar a través de un trabajo digno.
Saber que somos parte de ese camino es nuestra mayor responsabilidad
y también nuestra mayor motivación.
We dream of seeing more Guatemalans — and soon, more Central Americans — leave
with hope and come back with pride, knowing they were treated fairly, protected,
and accompanied from beginning to end.
Soñamos con ver a más guatemaltecos — y pronto, más centroamericanos —
salir con esperanza y regresar con orgullo, sabiendo que fueron tratados
con justicia, protegidos y acompañados de principio a fin.
— Mariana Márquez & Jonatan Márquez
Co-Founders, Marquez Workforce Solutions
Co-fundadores, Marquez Workforce Solutions